Add videos to collections and categories in bulk