Video download filenames are not customizable at this time.
When you upload a video to Vimeo OTT, the filenames will take the title you give the video. Once it's processed, there is no way to edit it without re-uploading it as a new video (i.e. replacing the video file will not work).